此 中 有 新 意 
                                         
                                     
  —观越剧《断指记》访主演

作者:史水敏


    两年前看绍兴"小百花"的《杨门女将》,看出了新气象,越剧演全武行戏,突破了传统越剧的模式。如今看上
海"红楼"团演出的《断指记》,于戏曲"唱、念、做、打"中以"唱"为主、以"唱"见长的越剧,溶进了份量不轻的"念"和"做",又让人耳目一新。

一部有新意的戏

    越剧《断指记》移植于福建梨园戏《节妇吟》,在保留其基本剧情的基础上又作了大量的修改,从音乐、场景到演员的表演都进行了大胆而恰如其分的创新。其中吸取了话剧、舞蹈、昆曲等多种艺术的表现形式,大大丰富了戏的可看性。比如说戏中除了大段的唱腔以外,又设计了大量的身段表演,又加进了大段的念白和内心独白,这都是以往传统越剧中所没有的。《断指记》从剧情来说,并没有摆脱"才子佳人"的模式,但由于导演的巧妙构思,加上其他艺术手段的运用,使剧情的铺排跌宕起伏、悬念迭起,既让人享受到越剧那固有的唱腔之美,又令人在看戏过程中有一种心灵的震撼。

一个全新的角色

    钱惠丽,"红楼"剧团当家小生,宗徐派,享有"越剧之星"的称号,对爱好越剧的观众来说并不陌生。《断指记》中钱惠丽出演男主角沈蓉。沈蓉是个穷生,后来金榜题名,是一个想爱又敢爱,始终处于矛盾中的人。钱惠丽说,要是在生活中,她不喜欢这种人,但演戏就不同了,表演是一门艺术,不一定要挑与自己性格相符的角色演,相反,要演一些与自己性格不同的人物,才能提高艺术水平。

    当时接受这一角色,对钱惠丽来说是一种挑战,因为与她以前演的那些潇洒飘逸、风流倜傥的人物迥异有趣。所以,刚开始排戏时,觉得有点不顺手,但钱惠丽毕竟是钱惠丽,仔细揣摩、请教、学习,她不但把握了沈蓉这个人物的性格特点,而且演来出神入化。用她自己的话说:"通过《断指记》,我的艺术有了新的突破。"

一次新的尝试

    陈颖是著名傅派花旦,同样有"越剧之星"的称号,唱腔华丽,表演细腻。她在《断指记》中演女主角颜秀,唱、念、做并重,她说演这个戏觉得很过瘾。

    对越剧来说,《断指记》是一出新骊,也是对传统模式的突破,所以也为陈颖提供了一次新的尝试的机会。陈颖说她以前演传统戏,大多以模仿为主,自己的主体意识不强,观众也只是看象不象。但作为一名优秀的青年演员,陈颖一直在努力有所改进,希望突破流派的"框框",形成自己的风格。所以这次演《断指记》中的颜秀时,陈颖动足了脑筋,比如她通过看杨丽萍的舞蹈得到灵感,建议能否在颜秀断指后设计一个甩发的动作,以便更好地反映人物的内心世界。这个建议被导演采纳了,而且通过演出效果确实很好。(应该说,旦角甩发,不但在越剧,即使在其它剧种也是没有过的)再比如,在进行朝廷面对皇帝的一大段念白,刚柔相济,韵味独特,也是以往越剧舞台上所没有的。总之,陈颖说她要努力做一个唱、做、念、表全面发展的演员。

    "红楼"剧团将于5月1日来常演出《断指记》,届时,常州的越剧迷们大可一饱耳福也一饱眼福。                                                           

 摘自:《常州日报》(95年4月28日)